Wie schnell doch Zeit vergeht

Hallo ihr Lieben,

heute bin ich ein klein wenig sentimental, denn wir haben Jahrestag.

Nicht nur irgendeinen Jahrestag, 

sondern heute vor genau 4 Jahren saßen wir noch im Flieger Richtung Curaçao.

Im Flieger, der uns in unsere neue Heimat geflogen hat.

Waren wir aufgeregt!

Wie viel ist in den letzten 4 Jahren passiert!

Unser Leben, bzw die Art zu leben, hat sich  komplett verändert.

Wie viele tolle Menschen habe ich hier kennen gelernt,

und ja, ich meine Euch, die Ihr schon mal hier wart.

Wären wir nicht ausgewandert,

hätten wir uns nicht kennen gelernt.

Was hätte ich verpasst!

Ich bin wirklich dankbar für die vielen schönen Begegnungen,

für tolle Appartementgäste, die als Fremde kamen 

und uns als neue Freunde wieder verließen.

Ich bin dankbar für die schönen und 

zum Teil magischen Momente des Miteinanders, 

die intensiven Gespräche, das viele Lachen 

und die wohligen Ah's und Mhhh's, 

wenn die Pfannkuchen 

oder der 'Dish of the Day' so lecker schmeck(t)en.

Und ich freue mich über jeden 'Wiederholungstäter',

sei es nun in der Klosterküche oder auch im Appartement.

Sicher hätte ich auch ein interessantes Leben gehabt, 

wären wir in Deutschland geblieben. 

Aber so wie es ist, ist es gut,

und einige von Euch, die ich neu kennen lernen durfte in dieser Zeit,

denen ich die Insel und ihre zauberhaften Seiten zeigen konnte,

sind mir richtig ans Herz gewachsen.

Die, die ich meine, wissen dass ich genau sie meine.

Ja, dushi, Dich auch! ;-)

Verzeiht mir die Textlastigkeit dieses Posts,

aber 4 Jahre sind schon eine lange Zeit. 

Und wir, ganz speziell aber Maureen, 

hat viel geschafft und geschaffen in diesem Zeitraum.

Viel hat sich verändert, ist verschönert.

Wie es ganz zu Anfang aussieht habe ich 

in einem Post (mit vielen Bildern) gezeigt.

Klickt doch einfach hier

Aus einer Ruine wurde ein kleines Paradies und aus 2 wurden 4 Hunde.

Aus grauen langweiligen Wegen wurden bunte 'Hundertwasser'Pfade.

Kommt doch auch her und seht Euch diese phantastische Insel und unser kleines verstecktes ehemaliges Kloster an,

mehr Information findet Ihr auf unserer Homepage

Verfügbarkeiten des Appartements findet ihr hier.

Portraits der netten Menschen von Curaçao findet hier hier bei Facebook.

Das Fotobuch von danny und mir gibt es überall im Bücher-Online-Handel, 
so auch hier.

Und wie ihr wisst, gibt es ein wöchentliches Update auf diesem Blog.

In diesem Sinne,

bis nächste Woche,

sonnige Grüße von Eurer Inselcrew

Kultur-Tour

Hallo ihr Lieben,
schon wieder ist Freitag, und natürlich 
gibt es auch heute wieder Neues von der Insel.

Seit Mittwoch sind sie wieder in Deutschland, 
unsere beiden Hamburger Deerns, Saskia und Katja, 
aber natürlich haben wir die letzten Tage noch gut genutzt, 
um auch ein wenig Geschichte und Kultur Curaçaos zu sehen und erleben.

Die Regenzeit hat angefangen, und so haben wir eine Tour geplant, 
die unabhängig vom Wetter sein sollte.
Eine Besichtigung der Hato Höhle war angesagt 
und ein Besuch im afrikanischen Museum im Hotel Kura Hulanda sollte folgen.
Der Blick ins Internet sagte: 
Jupp, beides auch am Sonntag offen, und so fuhren wir los...
Aber bitte, seht selbst:

Herrliches Wetter und ein Blick auf die Landebahn unseres Flughafens

Wir hatten Glück, um 10 Uhr war gleich die erste Führung, 

5 Deutsche und 2 Venezuelaner folgten dem Guide und seinen 

interessanten Ausführungen in gleich mehreren Sprachen.

Sein Englisch war super, sein Spanisch muy rrrrrrrapido (sehr sehr schnell) und so einige Fachwörter gab es dann auch gleich in sehr putzigem Deutsch

(so kommt die Bezeichnung Hato von Herde = 'Vieltier auf Bauerhoffff'

und die Fledermäuse sind schützenswert, weil sie 'bäschtäübn')

Fotografieren durfte man nur in den 2 Räumen der Höhle 

die auch Tageslicht haben, ansonsten blieb die Kamera aus.

Guide legt los mit Erklärungen

Oben in der Höhle ein Ausgang, Tageslicht

Gestein bunt und Höhle ...hoch

beindruckend, ein steinerner Wasserfall

Die 'Madonna' im 'Saal der Fantasie

auch draußen interessante steinerne Formationen

endlich wieder Himmel über dem Kopf

Bei weiter top Wetter fuhren wir dann nach Otrobanda und wollten auf den Hotelparkplatz des 'Kura Hulanda'.
Aber nix, eine Filmcrew mitten bei der Arbeit machte die Zufahrt unmöglich.
Gut, weiter ging es dann auf den großen Parkplatz vor dem Megapier.
Dann laufen wir halt ein bisschen...

Filmcrew, großer Kerl in Frauenkleidung schiebt Kinderwagen

Requisite oder einfach noch im Einsatz? Man weiss es nicht.

Das Museum im 'Kura Hulanda'?

'Closed'

**Grummel**

Aber es gibt auf dieser Anlage so viele und schöne Dinge zu sehen, 

dass wir trotzdem nicht enttäuscht waren.

Skulpturen

Die 'Gefallene Frau'

Afrikanischer Kopf

Mein linker Platz ist leer, ich wünsche mir...

Rasta-Man

 Aber auch sonst bietet das Kura Huland viel.

Katja probiert gleich den Pool aus... 

Erfrischung für die Füsse

Saskia hält es im Bild fest.

Das 'Empfangshaus'

die Hotelzimmer, die Anlage wurde aus einem Stadtteil gebaut

Hotelzimmer

etwas versteckt ein musealer Raum

 Einen super leckeren Cappuchino haben wir uns gegönnt und dabei beobachtet wie die Film-Crew vom Dreh kam und ihr Mittagspäuschen machte.
 

Lecker Käffchen

Zurück zum Parkplatz ging es durch das Rif Fort, welches schon 
schön weihnachtlich geschmückt ist

sehr karibisch!

Kuh mit Weihnachtsglöckchen

Palmen und Tannenbäume, nette Allianz

Na gut, wie so einiges andere, 
wird das Museum dann beim nächsten Curaçao Besuch in Angriff genommen.
Alles kann man in 2 Wochen ohnehin nicht schaffen.

An dieser Stelle ein 32-Grad Sonnengrüßchen an Saskia und Katja,
die laut eigenen Angaben bei Hamburger Wetter schnattern 
und deshalb extrem viel heißen Kaffee trinken müssen

Saskia und Katja

 Und so sieht Urlaubsfreude und Erholung pur aus. 
(Und die Vorfreude auf den nächsten Curaçao-Urlaub)

Wenn ihr auch mal so eben hier vorbei kommen wollt -
es fliegen Arkefly (täglich), Airberlin (wöchentlich) 
und die KLM neuerdings sogar mit 9 (neun!) Flügen 
pro Woche nach Curaçao

Hier seht ihr mehr (und Meer)

Ein schönes Wochenende und eine gute Woche wünschen wir Euch,
wieder zu Acht,
denn jetzt sind Brigitte und Holger aus Velbert da und 
erkunden die Insel unerschrocken per Motorrad
 :o)
Eure Insulaner

Inseltouren

Hallo ihr Lieben
da sind wir wieder, pünktlich mit dem Post der Woche.
Wenn man Freunde aus Hamburg da hat, wie wir im Moment, 
dann zeigt man denen auch gerne die schönsten Ecken der Insel.
Aber bitte, kommt doch gerne mit auf eine weitere Inseltour.

Neben all den schönen Fleckchen draußen in der Natur 
dürfen natürlich auch Kultur und Stadt
nicht zu kurz kommen.
Also waren wir in Punda 
und haben auch dort das 'Dushi Curaçao' erkundet.
'Dushi' ist auf Papiamentu das wichtigste Wort.
Es bedeutet alles was positiv ist, von Schätzchen über gut, lecker, toll, etc.
Dushi Curaçao ist also sowas wie
unser schönes geliebtes Curaçao.
In Punda auf dem Wilhelmina-Platz hat man das auf den Punkt gebracht:

In Großbuchstaben....

Unsere Insel

das ist natürlich ein tolles Motiv für alle Fotografen, hier Katja

Saskias Schuhe passen 1a

Weg in den Gouverneurspalast

Blau auch der Himmel mit 2 Fregattvögeln und der Fahne

In Punda selber ist das Angbot reichhaltig:

sportlich martialisch

und lecker, der Schwimmende Markt

was für eine Fülle

Obst und Gemüse, soweit das Auge reicht

Yams, Kürbis, Kochbanane

So schön die Stadt auch ist, 
uns zieht es immer wieder raus in die Natur.
Playa Jeremi ist einer der schönsten Strände, 
hier trifft man vor allem die Einheimischen.

das Licht ist so schön

das Wasser türkis wie immer

Dieser Strand ist selten voll

Diese beiden Prachtexemplare durfte ich für Humans of Curaçao portraitieren

die Sonne geht langsam unter, Saskia bleibt unerschrocken

und Katja portraitiert

Idyllische Bank um den Sonnenuntergang zu betrachten

Blick von der Bank

Die Sonne sinkt

Katja und Saskia geniessen

das Licht wird golden

und so langsam verabschieden wir uns vom Strand

So, ihr Lieben, das war es für diese Woche.

In dieser Woche habe ich übrigens gleich 2 Mal 
je 4 Menschen von der 'Mein Schiff' und der 'AIDA Luna'  
die Vielseitigkeit und Schönheit Curaçaos zeigen können.
Alle habe ich nachmittags zurück zum Schiff gebracht 
und die Augen leuchteten!

Wenn ihr Bekannte habt, die mit einem Kreuzfahrtschiff Curaçao anlaufen, 
gebt denen doch gerne den Tipp, 
dass ich ganz individuelle Touren für nur 4 Personen anbiete. 

Wir wünschen Euch das Beste,
habt ein tolles Wochenende und eine gesunde erfolgreiche neue Woche.
Es winken und wedeln die fantastischen Acht
Saskia und Katja,
Maureen und Uschi
Max und Ginny
Ronja und Shaya
:o)